“El régimen de Cantidades Limitadas no elimina el riesgo, lo controla con envases pequeños y reglas claras.”

🔹 ¿Dónde es común el transporte en LQ?

El régimen de Cantidades Limitadas (LQ – Limited Quantities) es muy habitual porque se aplica a productos peligrosos en envases pequeños.

Ejemplos claros:
🎨 Pinturas, barnices y disolventes (botes de 0,5–5 L)
🧴 Productos de limpieza con sustancias corrosivas o irritantes
💄 Perfumes y cosméticos inflamables (50–100 ml)
💨 Aerosoles (ambientadores, insecticidas, sprays)
🧪 Pequeños envases de laboratorio o muestras químicas

👉 En resumen: es muy común en la distribución comercial y minorista, donde los productos llegan listos al consumidor.

🔹 Obligaciones en LQ

📌 Referencia normativa (Tabla A, cap. 3.2 ADR – Columna 7a)

• Si aparece un valor → es la cantidad máxima permitida por envase interior.
• Si la casilla está vacía → esa sustancia no puede transportarse en LQ.

📌 ADR 3.4.2 – Envases interiores

• Un envase interior es el recipiente inmediato que contiene directamente la mercancía peligrosa (botella de vidrio con disolvente, frasco de plástico con ácido, lata de pintura…).
• Estos envases interiores no pueden viajar solos: deben ir siempre dentro de un envase exterior (caja de cartón, caja rígida, bandeja con film).
• “En el caso de los aerosoles (UN 1950), no existe envase interior: la propia lata hace de recipiente. Aun así, deben ir agrupados en un envase exterior adecuado.”

📌 Masa bruta máxima del envase exterior

• 30 kg → cajas.
• 20 kg → bandejas con film retráctil/extensible.

🔹 Marcado en LQ

🗳️ Sobreembalaje

• Si varios bultos se agrupan en un sobreembalaje (pallet retractilado, caja adicional, etc.), este también debe llevar el marcado LQ, salvo que los símbolos de los bultos sean visibles.
• Además, debe figurar la palabra “SOBREEMBALAJE” (y “OVERPACK” / “SUREMBALLAGE” debajo ), con letras de al menos 12 mm de altura.

⬆️ Flechas de orientación

• Cuando los envases interiores contienen líquidos, los envases exteriores deben llevar flechas de orientación junto al símbolo de LQ.

🚛 Contenedores y unidades de transporte

• Contenedores con > 8 t de masa bruta en LQ → llevan el símbolo de 250 × 250 mm en sus cuatro costados.
  • Si son visibles → el vehículo no necesita más marcas.
  • Si no son visibles → la unidad de transporte debe llevar la marca delante y detrás.
• Unidades de transporte (sin contenedor visible) → con > 8 t de masa bruta en LQ y mas de 12 Tn de m.m.a de la unidad de transporte , deben ir marcadas delante y detrás con la marca de LQ de 250 × 250 mm.

Vaya ladrillo, ¿verdad? 😅
Para que no tengas que releerlo mil veces, aquí lo tienes en un mapa mental resumido, pensado para que lo entiendas de un golpe de vista

📲 WhatsApp 658 892 085
📧 info@rafaelchinchillajimenez.com
🌐 Consultoría de Seguridad y Medio Ambiente

📌 ¿Necesitas ayuda con el ADR o el transporte en LQ?

Si necesitas asesoramiento especializado para tu empresa o resolver dudas concretas, puedes contactar conmigo directamente y te ayudo a cumplir la normativa sin complicaciones.

📲 WhatsApp 658 892 085
📧 info@rafaelchinchillajimenez.com
🌐 Consultoría de Seguridad y Medio Ambiente

🔗 Entradas relacionadas:

👉Instrucciones escritas ADR 2025: ¿quién las entrega, en qué idioma y quién es responsable?

👉Lista de comprobaciones en el transporte de mercancías peligrosas (RD 97/2014)

👉Exenciones parciales en el ADR: el “comodín” del transporte de mercancías peligrosas.